什麼是 Hydroquinone？Hydroquinone 在護膚中的功效有哪些？

Hydroquinone 是什麼？

Hydroquinone，又稱為奎寧，是一種有機化合物，廣泛用於美白及改善膚色不均的產品中。它是一種酪氨酸酶抑制劑，能有效抑制黑色素（melanin）的生成，從而減少色斑、曬斑和雀斑等色素問題。

Hydroquinone 常以乳霜、凝膠或乳液等形式出現在護膚產品中，因其強效美白功效而被廣泛應用於淡斑和提亮膚色的治療中。

Hydroquinone 的安全性與作用機制

研究顯示 Hydroquinone 在安全性上表現良好，且可直接塗抹於肌膚。美國食品藥品監督管理局（FDA）允許市售產品中 Hydroquinone 濃度最高可達 2%，可無需處方購買。

Hydroquinone 如何作用？

黑色素是決定膚色的關鍵物質，由含有酪氨酸酶（Tyrosinase）的黑色素細胞（melanocytes）產生。當皮膚暴露於紫外線時，酪氨酸酶被活化，促使黑色素生成，導致膚色暗沉、色斑及雀斑形成。

Hydroquinone 能抑制黑色素細胞的增生，阻斷黑色素合成過程，從而減輕色素沉著。

Hydroquinone 在美白護膚中的功效

Hydroquinone 是美白及改善色素問題的有效選擇，尤其適用於治療：

• 臉部色斑和膚色暗沉

• 防止並淡化由紫外線引起的雀斑和棕斑

• 改善因老化、產後或色素失調引起的色素沉著

• 減少痘疤及深色疤痕

• 緩解因痘痘引起的紅腫和發炎

使用建議與注意事項

• 持續使用約 4 至 6 週可見明顯效果。

• 若使用超過 3 個月仍無明顯改善，建議停止使用並諮詢皮膚科醫師。

Extended Reading:益生菌 Bifidus——肌膚與健康的好夥伴

為何使用 Hydroquinone 時會出現膚色變暗？

使用 Hydroquinone 可能導致膚色暫時變暗，原因在於它並非直接去除黑色素，而是抑制皮膚中黑色素的生成。當黑色素細胞死亡時，這些色素可能累積在皮膚表層，造成短暫的膚色暗沉。

儘管膚色變暗多為暫時現象，但不當使用 Hydroquinone 可能會加劇色素沉著，延長暗沉時間。造成這種情況的主要原因包括：

• 未使用防曬產品
  Hydroquinone 使皮膚對紫外線更敏感，若不做防曬保護，容易誘發膚色加深。

• 使用高濃度 Hydroquinone
  未經醫師指導，使用過高濃度可能導致色素細胞產生抗藥性，反而促使黑色素過度生成。

• 長期濫用 Hydroquinone
  療程時間需嚴格控制，避免過度使用引發抗藥性與副作用。

• 劣質產品使用
  劣質 Hydroquinone 產品配方不良，缺乏其他舒緩及助效成分，可能刺激皮膚並影響療效。

如何安全有效使用 Hydroquinone？

為了安全且有效地改善色斑，請遵循以下使用指南：

• 先進行皮膚測試
  在全臉使用前，先取少量產品塗抹於手臂內側，使用膠帶覆蓋，等待24小時觀察反應。若出現紅腫、癢感或刺激，應立即停止使用。

• 無不良反應可開始使用
  若無不適，可將 Hydroquinone 融入日常護膚程序中，但需注意使用濃度及療程長度，並搭配防曬產品。

正確使用 Hydroquinone 能最大限度發揮美白及淡斑效果，避免反效果和副作用。

在使用過程中，請取適量產品均勻塗抹於全臉，並輕柔按摩至完全吸收。避免塗抹於開放性傷口處。此外，除非經皮膚科醫師指示，請勿同時使用其他治療產品於已使用 Hydroquinone 的部位。

 

Extended Reading:什麼是 AHA？關於α-羥基酸的全面介紹

 

Hydroquinone 的合理濃度與使用頻率

• 濃度選擇
  Hydroquinone 常見於乳霜或凝膠劑型，濃度多在 2% 至 4% 之間。皮膚科專家建議，濃度低於 4% 較安全，因超過 4% 可能增加副作用風險。一般而言，2% 與 4% 濃度適用於健康肌膚。

• 使用時間與效果
  持續使用約 4 週即可見明顯改善，安全有效的療程通常不超過 5 個月，這段期間足以讓肌膚恢復光滑健康，同時降低副作用風險。長期連續使用可能導致肌膚敏感度提升。

• 使用頻率
  建議每週使用 2 至 3 次。

• 搭配其他成分
  Hydroquinone 可與皮質類固醇、維生素 A、AHA 與 BHA 等成分搭配使用，以提升治療效果。

科學護膚流程中使用 Hydroquinone 的步驟

1. 卸妝與洗臉
   徹底清潔臉部，去除髒污與多餘油脂，提升 Hydroquinone 吸收效率。

2. 使用化妝水/柔膚水
   調理肌膚酸鹼值並補水，為後續保養做準備。

3. 化學去角質
   使用去角質產品促進老廢角質代謝，加速肌膚更新。

4. 使用增效精華（Booster）
   在使用 Hydroquinone 前使用增效精華，可減少刺激與敏感。

5. 塗抹 Hydroquinone
   取適量 Hydroquinone 乳霜，均勻塗抹於色素沉著區域（如雀斑、暗沉及斑點），依照產品說明控制用量。

6. 使用保濕乳霜
   補充肌膚水分，維持肌膚屏障功能。

7. Use of sunscreen
   塗抹 SPF 30 以上防曬產品，保護肌膚免受紫外線傷害。

使用 Hydroquinone 可能出現的副作用

雖然 Hydroquinone 一般使用安全，但對敏感肌及乾燥肌可能會有以下不良反應：

• 皮膚刺激
  出現紅腫、癢感、乾燥、脫皮或灼熱感。如刺激嚴重或持續，請停止使用並諮詢皮膚科醫師。

• 過敏反應（罕見，但嚴重）
  症狀包括皮疹、全身搔癢、臉部、嘴唇、舌頭或喉嚨腫脹、呼吸困難或血壓下降。出現過敏症狀時應立即停用並就醫。

• 黑素沉積症（Ochronosis）
  因過度使用或使用劣質產品，皮膚出現藍黑色或棕灰色難以治療的色素沉著，較常見於深色皮膚者。

使用 Hydroquinone 的注意事項

• 用後勤洗手
  避免不慎接觸其他皮膚區域或弄髒衣物。

• 勤塗防曬
  紫外線會加劇色素沉著，請每日使用 SPF 30 以上防曬品。

• 使用期限
  連續使用超過 3 個月未見明顯改善應停止，建議療程不超過 45 個月，並且停用後休息 23 個月再決定是否復用。

• 替代產品選擇
  停用後色斑可能復發，可考慮使用熊果素（Arbutin）、維生素 C 或其他美白成分維持膚色。

• 與 Retinol 搭配使用
  可提升淡斑效果，但需遵守使用順序，避免與雷索爾醇（Resorcinol）同時使用。

• 孕期及哺乳期禁用
  孕婦及哺乳期婦女應避免使用 Hydroquinone。

以上內容來自 Dr.W，與你一起了解了 Hydroquinone 是什麼，以及使用時的注意事項。歡迎隨時造訪 Dr.W，掌握更多最新的護膚秘訣與資訊！

Extended Reading:什麼是 BHA？功效與初學者使用指南